Платформа пропозицій

Ми бачимо себе посередником та платформою для реалізації ідей. Тут Ви знайдете огляд усіх пропозицій, наданих через нашу платформу.

HELPFUL - ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

Здесь Вы найдете всю необходимую для Вас информацию читати більше

Спортивне покоління - безкоштовні заняття спортом

СПОРТ НЕ ЗНАЄ МЕЖ. читати більше

Програма візиту додому від primano

для дітей від 1 до 3 років читати більше

РІЗДВО НАВКОЛО СВІТУ: УКРАЇНА

Серія «Різдво навколо світу» демонструє різдвяні звичаї в різних регіонах світу. читати більше

Приміщення для біженців з України

Велика кімната (приблизно 25 м2) для спілкування та зустрічей у StöckTreff, Bienenstrasse 7. читати більше

Україна-інфо-центр у Будинку Поколінь Берна

Україна-інфо-центр – це місце, де працюють віддані волонтери. Це перший контактний та інформаційний центр для українців та швейцарців, які потребують інформації та поради. Час

наразі з понеділка до субота з 10:00 до 15:00 години

Місце

Будинок Поколінь Берна Бангофпляц 2 3011 Берн

пропонувати

Український хор Берн

ЧИ ХОТІЛИ Б ВИ СПІВАТИ В УКРАЇНСЬКОМУ ХОРІ БЕРНА? УКРАЇНЦІ ТА ШВЕЙЦАРЦІ РАЗОМ СПІВАЮТЬ НАРОДНІ ПІСНІ З УКРАЇНИ ТА ШВЕЙЦАРІЇ. читати більше

Бутік одягу - Інфонамет Україна

В нашому «Бутіку» українці можуть безкоштовно отримати вживані речі, одяг, взуття, сумки та іграшки. читати більше

Альянс Enfance

Інформаційна сторінка для біженців з України. читати більше

Студія живопису височенькі фарби

Відкрите заняття з живопису для дітей та молоді 5-17 років. Бажаєте почати малювати в студії живопису пензлем і фарбами на великому папері і поринути у світ кольорів? Тоді зареєструйтеся зараз. Керівництво: Корнелія Бірер, арт-терапевт інтермедіального ITP, cornelia.birrer@refbern.ch, 079 758 81 75

Час

Кожну п’ятницю з 14.00 до 15.00 або з 15.30 до 16.30 (крім шкільних канікул)

Місце

Парафіяльний зал Віфлеєм Ейматштрассе 2Б 3027 Берн

пропонувати

TKKG - Theater kennt keine Grenzen – Театр не знає меж

У жовтні знову стартують наші ігрові клуби ТККG (Театр не знає меж). Ці ігрові клуби спеціально розроблені для людей з досвідом міграції/біженства та без нього, аби вони могли взаємодіяти та створювати нову спільноту. Це чудова можливість відчути власну дієвість та активну участь у групі. Звісно, автоматично вдосконалюється і німецька мова, адже учасники перебувають у постійному спілкуванні. Пропозиція безкоштовна для осіб з посвідченнями F, N або S та Sans Papiers. читати більше

РУХ І ЛЕНДАРТ – Студія живопису та арттерапії

Ми підемо полями до узлісся, де приготуємо веганський обід на вогні, який скуштуємо разом. Також ми використаємо наявні в природі матеріали для створення предметів і зображень на хвилюючі нас теми. читати більше

ЖИВОПИС та ДИЗАЙН – Студія живопису та арттерапії

Ви можете намалювати власні картини або експериментувати та створювати свій дизайн з різними матеріалами. читати більше

Текстильний дизайн

У нас Ви можете навчитися різним технікам: в’язання спицями, гачком, вишивання, валяння, в’язання вузлів, шиття, спробуєте вільні художні експерименти чи створите свій власний конкретний виріб. читати більше

Набір стікерів на клавіатуру,

за допомогою якого клавіші швейцарської клавіатури можна перекласти на українську кирилицю. читати більше

Теревені німецькою

Це розважальна розмовна зустріч для українок та українців у Бернському Будинку поколінь з кавою та пирогом читати більше

Від гармонії до дисгармонії: музика і нація у Східній Європі

Як націоналізм та інтернаціоналізм відображаються в музиці? Коли музика стає мовою, яка долає кордони, і де вона служить розбудові нації? Який зв’язок між культурною політикою та суспільними інтересами? читати більше

Free Shop Україна | Сент-Урбан

Безкоштовний магазин для українських біженців у регіоні Оберааргау. читати більше

«Година блакинтного неба» для українців зі статусом захисту

У Creaviva Zentrum Paul Klee: Створюйте мистецтво разом у надихаючій атмосфері – та святкуйте створені роботи аперитивом після майстер-класу! читати більше

Оцінка кваліфікації та підтримка у визнанні диплома

HEKS MosaiQ Bern, спеціалізований центр підтримки кваліфікованих мігрантів, пропонує безкоштовну підтримку тим, хто потребує професійної інтеграції: читати більше

Консультації для неповнолітніх з України

УНІВЕРСИТЕТСЬКА ПСИХІАТРИЧНА СЛУЖБА БЕРНА (УПС) Університетська клініка дитячої та підліткової психіатрії та психотерапії читати більше

Бутік пожертвувань

З листопада Core Team Info-Tent відкриває новий «бутік» для українців у Будинку генерації, де можна безкоштовно забрати одяг, взуття, сумки та іграшки. читати більше

Заняття стретчингом/його

Заняття стретчингом/йогою для відпочинку дорослих. читати більше

Приміщення для біженців з України

Велике приміщення (приблизно 25 м2) для спілкування та зустрічей у StöckTreff, Bienenstrasse 7. читати більше

Музей мистецтва Берн: пропозиція для дітей та дорослих з України

Сім’і із дітьми від 5 років запрошуються до музею мистецтв. читати більше

Відкрита студія живопису для біженців з України

Запрошуємо дітей, підлітків та дорослих! Без попереднього досвіду та без реєстрації читати більше

3hoch3 Architekturparcours

Курс архітектури в Музеї Кле запрошує сімей, дітей та підлітків 13-18 років. читати більше

Підтримка при поданні документів на роботу TRiiO

Майстерні для груп: Основна ідея проєкту – надати біженцям інформацію про пошук роботи та процес подачі заявки. Контактна особа: s.gremminger@triio.ch або b.affolter@triio.ch.

Семінар 1 Процес пошуку роботи

  • Середа, 24.08.2022 з 18.00 до 20.00,
    TRiiO Beratungsstelle, Gutenbergstrasse 40B, Bern

Семінар 2 Резюме

  • Середа, 31.08.2022 з 18.00 до 20.30,
    TRiiO Beratungsstelle, Gutenbergstrasse 40B, Bern
Час

Середа, 24.08.2022 з 18.00 до 20.00 Середа, 31.08.2022 з 18.00 до 20.30,

Місце

TRiiO Beratungsstelle, Gutenbergstrasse 40B, Bern

пропонувати

Бернський жіночий басейн - Курси плавання

На курсах ви навчитеся плавати або потренуєтеся плавати краще і впевненіше. Взяти участь можуть всі жінки у віці від 14 років. читати більше

Бернський жіночий басейн - Вільне плавання

Цей басейн можуть відвідувати тільки жінки. Він знаходиться в навчальному басейні середньої школи Bümpliz/Höhe. При вільному плаванні жінки можуть плавати самостійно. читати більше

Консультації для мам і тат

Ми пропонуємо супровід для сімей з дітьми до 5 років – особливо з кризових регіонів. читати більше

Психосоціальне консультування дітей, молоді та опікунів українською та російською мовами

Що таке консультативна служба для українців, які шукають захисту? Ми хочемо бути корисними для всіх дітей, молоді та сімей у Швейцарії, включаючи тих, хто знайшов притулок в нашій країні. Наша консультація не може замінити довготривалу терапію.. Але ми поруч, якщо вам потрібна людина, якій ви можете довіритися. Ми покажемо вам подальші можливі кроки. читати більше

Платформа для пошуку роботи в галузі ІКТ

У співпраці з Powercoders та Twofold ми запустили платформу вакансій для біженців. Вона спрямована на всіх людей, які втекли до Швейцарії та мають дозвіл на роботу. читати більше

Екскурсія основною експозицією Музею комунікації

Відвідайте основну виставку музею про всесвіт комунікації. читати більше

lolingu4free

«lolingu4free» provides free language lessons to refugees in Switzerland. It was launched as a volunteer initiative by staff and students of Universities of Teacher Education in Switzerland and lolingu.
To participate in the program as a student, please follow the few steps below. If you want to donate your time as a volunteer teacher, please click here.

пропонувати

Німецька мережа Берн

Компетентні волонтери пропонують курси німецької мови для біженців, які ще не знайомі з німецькою мовою. • Різні місця розташування курсів у Берні • Різний час курсів • Невеликі групи • Запис можливий у будь-який час за попередньою домовленістю • Безкоштовно Даніель Вісс: wyss_daniel@gmx.ch. Контакти та реєстрація: deutschnetzbern@gmail.com

Deutsch zentral (Товариство Bern інтеграл)

Deutsch Zentral пропонує безкоштовні курси німецької мови для біженців та інших мігрантів з невеликим достатком та без можливості фінансування платних курсів. Курси німецької включають два подвійних уроки (1,5 години) на тиждень плюс самостійне навчання вдома. Рівень: від навчання грамоти до B2. Навчання безкоштовне. За навчальні матеріали необхідно сплатити одноразову плату в розмірі 20 швейцарських франків. Саймон Зіссет і Анна Белер deutsch-zentral@mailbox.org

Місце

Капеленштрасе 24а 3007 Берн

пропонувати

Легкі курси німецької

Ми пропонуємо безкоштовні уроки німецької мови для всіх бажаючих. Уроки адаптовані до потреб і знань учасників. Оскільки прийти може кожен бажаючий (навіть спонтанно), ми не знаємо наперед, на які заняття скільки осіб чекати. Тому ми структуруємо уроки відносно спонтанно. Чекаємо на Вас щовівторка, щоп'ятниці та щонеділі в години роботи Treff.Ziegler

Місце

Морілонштрасе 77 3007 Берн

пропонувати

Курси німецької в мовній школі Morillon

Школа Morillon пропонує курси німецької мови для підготовки до іспитів. Пропозиція спрямована на біженців, які ніде не навчаються, але хочуть підготуватися до іспиту (рівень A1-B1). Контактні особи:Ганс Петер Венгер jopewenger@bluewin.ch Елізабет Хаслебахер elisabeth.haslebacher@bluewin.ch

пропонувати

Журнал «Beobachter» хоче допомогти біженцям

Дорогі українці, ласкаво просимо до Швейцарії! Журнал «Beobachter» хоче допомогти біженцям. Тут ви знайдете найважливіші питання та відповіді, які стосуються проживання у Швейцарії, а також адреси, за якими можна звернутись по допомогу.

пропонувати

BIZ Кар'єрні поради та інформаційні центри кантону Берн

Біженці з України, які працюють у Швейцарії або бажають дізнатися більше про вибір професії, освіту, навчання та кар’єру, знайдуть на цій сторінці багато корисної інформації.

пропонувати

Кафі Маркус із SiKaPlaMa (співаємо, п'ємо каву, спілкуємося)

Відкрита співоча пропозиція для всіх націй і поколінь у Kafi Markus без зобов'язань споживати. Лінгвістичне розуміння гарантовано. Контакти: magdalena.massey@refbern.ch 031 332 96 80

Час

вівторок 14:30; 2, 16, 30 серпня 13 вересня 11, 25 жовтня 8, 22 листопада 6, 20 грудня

Місце

Парафіяльний зал Markus, Tellstrasse 35, 3014 Берн Проїзд: Автобус № 20 до церкви св. Марка

пропонувати

Музичні пригоди

Діти від 2 років відкривають світ музики в ігровій формі. Під час цього музичного заходу дітлахи можуть співати, танцювати, спробувати пограти на всіх інструментах, від трикутника до басової скрипки, створити власноруч найпростіші інструменти та поспілкуватися в позитивній атмосфері, розвиваючи свої соціальні навички. зареєструватися на 031 332 96 80 / Mail: Magdalena Massey. Flyer hier

Час

Щосереди кожні 14 днів 1 група: 9.15-10 2 група: 10.15-11.00

Місце

Парафіяльна зала Маркус Телльштрассе 35 3014 Берн

пропонувати

University of Bern is organizing “preparation year” for Bachelor’s students

Ukrainian students that plan to be admitted to Swiss universities face a huge challenge – requirement of at least 2 years of enrollment as a Bachelor’s student in Ukrainian university. читати більше

Гаррі Поттер українською

У бібліотеці славістики Гаррі Поттер доступний українською мовою для юних читачів. Книги знаходяться у зоні відкритого громадського доступу на 3 поверсі.

Місце

Бібліотека Бернського університету Бібліотека славістики Ленггассштрассе 49a CH-3012 Берн

пропонувати

Інтенсивний мовний курс

Кантональні інтенсивні мовні курси в BFF Bern допомагаюьб оволодіти мовними та комунікативними навичками, пов’язаними з повсякденним життям та роботою. Річний курс для українців є безкоштовним.

пропонувати

115 електронних книг про Україну та Росію у вільному доступі

Видавництво De Gruyter зі своєї колекції викладає у вільний доступ 115 електронних книг на тему України та Росії. Перелік цих книг міститься в Swisscovery Universität і PH Bern та доступні не лише для членів університету, а й для широкої громадськості. Більше інформації >

пропонувати

БЕСПЛАТНОЕ ОБУЧЕНИЕ украинских беженцев

Волонтерский проект «Я смогу!» выполняется украинской общественной организацией ДОЛДПЖ при поддержке кирхи г.Боллиген и Lionsclubs Bern-Kirchenfeld.

пропонувати

Fäger

Протягом усього року FÄGER пропонує широкий спектр можливостей для різноманітної організації Вашого відпочинку та дозвілля, незалежно від соціально-економічних умов. Взяти участь можуть діти та молодь віком від 5 років з міста Берн та з 27 партнерських спільнот. Інформація за посиланням:

пропонувати

TOJ молодіжна робота

Вільний час, підтримка, інформація для всіх молодих людей міста Берн. Інформація за посиланням

пропонувати

ідея спорт

Створюємо простір для руху та стабільні місця зустрічей.

пропонувати

Відкритий спортзал

Відкритий спортзал / Krabbel Gym / e Hall wos fägt / MidNightSport

пропонувати

Бібліотеки та бібліотеки ігор

Бібліотеки Корнхауз відкриті для всіх. читати більше

Думай! Denk:mal

Автономна школа denk:mal – це платформа для самоорганізованого та самостійного навчання. Усі пропозиції безкоштовні. Інформація за посиланням:

пропонувати

Заняття з йоги GuerillaYoga

Щонеділі о 10:00 на галявині або в парку міста Берн проходить заняття йоги для великих груп. Точне місце буде повідомлено за 24 години до заняття на сторінках Guerrilla Yoga Bern в Instagram та Facebook. Принесіть свій килимок або рушник.
Витрати: За рахунок різних благодійних проєктів. Вчителі різні. Інформація за посиланням:

Час

щонеділі о 10:00

Місце

Де: завжди в новому місці

пропонувати

Регбі Берн

Незалежно від того, наскільки Ви великий, важкий чи швидкий, незалежно від віку чи статі, у регбі є місце для кожного. Шукаємо нових гравців для всіх команд! Інформація за посиланням:

пропонувати

Ліс Бремгартен Бремгартенвальд (Біг підтюпцем)

У Бремгартенвальді маршрути довжиною від 1,9 км до 17,3 км запрошують до бігу та (скандинавської) ходьби.

пропонувати

Spysi

Ситні обіди в зимові місяці. У нас Ви можете насолоджуватися класичними швейцарськими стравами з м’ясом або без, доповненим салатом та вишуканим десертом за бажанням. Ми також пропонуємо щоденний суп та великий вибір хліба.
Після літніх канікул, з 7 листопада 2022 року, ми з радістю знову приготуємо для вас смачний обід! Інформація за посиланням

Час

7 листопада 2022 року по 31 березня 2023 року Понеділок - п'ятниця 11:30 до 13:00

Місце

Speiseanstalt der Untern Stadt Bern "Spysi" Junkerngasse 30, Postfach 3000 Bern 8

пропонувати

Кафе Сюрприз

Café Surprise дозволяє людям, які потерпають від бідності, випити безкоштовну каву і таким чином відчути себе частиною громади. Відвідайте одне з кафе цієї мережі та випийте кави. Інформація за посиланням.

пропонувати

Äss bar - Їстівний ведмідь

В Äss-Bar є у продажі хліб та хлібобулочні вироби від попереднього дня за доступними цінами. Інформація за посиланням.

Час

години роботи Понеділок: 09:00 – 15:00 Вівторок – п’ятниця: 09:00 – 18:30 Субота: 09:00 – 17:00

Місце

ÄSS-BAR Bern Claudia Fankhauser Marktgasse 19 (im Kellerlokal) 3011 Bern

пропонувати

Блошиний ринок у школі верхової їзди

Блошиний ринок проходить кожну першу неділю місяця (крім січня та серпня) з 9.00 до 16.00 у Великому залі, у внутрішньому дворику та на передньому дворі, а також на Шютценматте. Інформація за посиланням

пропонувати

Blaues Kreuz Блошиний ринок

пропонувати

HIOB Блошиний ринок

пропонувати

Gewa Блошиний ринок

GEWA - Інформація за посиланням

пропонувати

Армія порятунку Брокі: Магазини вживаних товарів

Армія порятунку Брокі: Магазини вживаних товарів Інформація за посиланням

пропонувати

Вело- та роллердроми

Широкий вибір велосипедних майданчиків, памп-треків, комбінованих спортивних об’єктів для катання на роликах і трас для стрибків привносять у їзду на велосипеді ігрових мотивів. Інформація за посиланням:

пропонувати

Безкоштовна психологічна допомога для українців в Швейцарії за підтримкою Ukraine-Hilfe Bern

Ми чекаємо вас щотижня в терапевтивних групах та на індивідуальних сесіях в Берні та онлайн. Запис на особисту психологічну консультацію тут за посиланням

Місце

Segantinistrasse 26, Bern

пропонувати

Бернський юридичний центр

Доступ до правосуддя має бути рівним для всіх. читати більше

Садові ділянки від HEKS

HEKS орендує садові ділянки в Берні, Білі та Бургдорфі та управляє ними разом з мігрантами. Учасники саджають та доглядають за своїми грядками переважно самостійно. Раз на тиждень проводяться групові збори, де люди обмінюються знаннями про види овочів та лікарських трав, практикують німецьку мову під час спільного садівництва, діти проводять час на природі. Інформація за посиланням:

пропонувати

Відкриті басейни в Берні

Вхід у всі відкриті басейни Берна безкоштовний. Інформація за посиланням:

пропонувати

Курси німецької мови рівень A1/A2

У мене є група вивчення німецької мови в Бюренпарку. Курс триває з 26 квітня 2022 року, але Ви можете приєднатися в будь-який час. Контактна пошта: olha.danylenko@outlook.com

Час

вівторок, 9-11 год

Місце

Бюренпарк 1 поверх - кімната 2 Бюренштрассе 8 3007 Берн

пропонувати

Робота асистентом (помічником) зі знанням німецької мови

Для тих, хто шукає роботу: Терміново потрібні помічники для людей з обмеженими можливостями, які проживають самостійно. Робота може включати домашнє господарство та/або догляд та багато інших речей. Відгукнутися на цю вакансію можна також на безкоштовному сайті з пошуку роботи: www.assistenzbuero.ch (за пошуком «assistent») та на сайті www.clea.app/ Контактна особа: Сільвія Бауман Брунгассе 30, 3011 Берн, тел. 058 775 13 63

Місце

Берн і вся Швейцарія

пропонувати

Фонд захисту тварин Сьюзі Утцінгер: безкоштовний корм

Щоб підтримати біженців з домашніми тваринами, SUST пропонує безкоштовний корм та ветеринарну консультацію. У рамках соціальної роботи SUST для тварин біженці з України можуть безкоштовно отримати їжу для своїх тваринок у пунктах роздачі по всій Швейцарії. Ці станції для годування забезпечуються фондом SUST.

пропонувати

Єврейська громада Берна

Єврейська громада мicта Берн створила координаційний офіс, який пропонує різні види допомоги українським біженцям. Асортимент постійно розширюється. Пишіть на електронну адресу

Час

täglich

Місце

Kapellenstrasse 2 3011 Bern

пропонувати

Swiss jobs for Ukraine

СКОРО ЗАПУСК! Найкраще місце для спілкування з потенційними кандидатами та отримання найкращої підтримки у ваших питаннях щодо набору. Залиште свою поштову скриньку, щоб першими дізнатись про запуск нашого проєкту.

пропонувати

Гімнастика та ігри (волейбол і бадмінтон)

Клуб літніх людей STB (Stadtturnvereins Bern) щовівторка запрошує усіх бажаючих віком від 50 років до активних вправ.
18:00 – 19:00 – розминка під наглядом та гімнастика;
19:00 – 20:00 – граємо у волейбол або бадмінтон.
Після гри збираємось у ресторані.
Першій рік членства у клубі бескоштовно.

Час

Щовівторка 18:00 – 20:00

Місце

Schönauhalle Lindenauweg 1 3007 Bern

пропонувати

Пропозиції від церкви Петрус у Берні

Церква Петрус має різні пропозиції а також можливості допомоги і підтримки тимчасовим переселенцям і приймаючим родинам. Ми щиро запрошуємо вас відвідати нас, скористатися нашими пропозиціями чи просто звернутись до нас за інформацією.
За довідками звертайтесь до Беа Фрідлі (Bea Friedli), соціальний працівник за телефоном 031 350 43 07 bea.friedli@refbern.ch

пропонувати

GYM7097: Безкоштовне навчання для дітей та молоді

Кікбоксинг, фітбоксинг, тренування з піском безкоштовні для дітей та молоді з України. Більше інформації та реєстрація

Місце

VIDMARplus AREA. Автобус № 17 Кеніц Weiermat / зупинка Нойматвег

пропонувати

Міжкультурний переклад

У зв’язку з нинішньою геополітичною ситуацією, ми вирішили запропонувати деякий ключовий зміст цих двох модулів у компактному, практичному вигляді у форматі компактного вступного курсу (29 годин у період з червня по вересень 2022 року) для чітко визначеної мети. Аудиторія: Вступний курс орієнтований на людей з України, які мають підтверджені знання німецької мови не нижче рівня В2. Всю додаткову інформацію можна знайти тут. Контактна особа: Brigitte Gsteiger, керівник відділу навчання та робочої інтеграції, isa - міграційний відділ, Speichergasse 29, 3011 Bern, 031 310 23 50

Місце

isa - міграційний відділ Шпайхергасе 29 3011 Берн

пропонувати

Віолончель 4/4

Ми надаємо біженцю віолончель 4/4 на декілька місяців. Простий інструмент, легко грати. Контактна пошта eva.jaeckle@mac.com

Час

відтепер

Місце

3422 Кірхберг

Урок хатха-йоги

Легка хатха-йога німецькою або англійською мовою, уважні інструкції досвідченого викладача йоги SYV/EYU. Безкоштовно. Контактна пошта: turyiayoga@gmail.com

Час

Щовівторка о 19.30 год

Місце

Вулиця Монбіжу 115, студія Sat Nam

пропонувати

Заняття з волейболу

Безкоштовне тренування з волейболу для українських біженців. Вік: 14-25 років. Запрошуються початківці та просунуті. Із собою мати: спортивний одяг, кросівки. Без реєстрації. З 28 травня.

Час

Щосуботи зранку, з 9:30 до 11:00

Місце

Гімназія Оберштуфенцентрум Kеніц Шварценбургштрассе 321 3098 Кеніц

пропонувати

KulturLegi Кантон Берн

З 2005 року КультурЛегі Кантон Берн пропонує людям з обмеженим бюджетом знижки на культурні заходи, спорт, освіту та здоров’я. Таким чином, КультурЛегі дозволяє брати участь у суспільному житті та сприяє активній, відповідальній інтеграції. Подати заявку на KulturLegi можна тут.

пропонувати

Місце зустрічі Евангелической общины Остермундиген EGW

Як організація, що організовує зустрічі, ми хочемо допомогти біженцям з України комфортно почуватися та орієнтуватися у нашому суспільстві.
У місці зустрічі біженці можуть зібратися, а також поспілкуватися з місцевими жителями. Як правило, тут присутні ті, хто розмовляє німецькою, англійською, украинец, російською.

Час

Щонеділі з 12:00 по 15:00

Місце

приміщенні общини євангелістів Остермундігена Банхофштрассе 39 3072 Остермундіген

пропонувати

Інформаційна платформа міста Берн

Тут ви знайдете актуальну інформацію та контактні пункти федерального уряду, кантону та міста для біженців, приймаючих сімей та організацій.

пропонувати

Німецька мова для українців

Дорогі українці, які зараз знаходяться у Швейцарії, запрошуємо Вас на розмовні курси із німецької мови від рівня А1 до С1!
Пропонуємо легкі програми інтеграції, а також загальні курси мовної підготовки. Mailkontakt: laters.deutsch@gmail.com

Місце

Онлайн, Zoom

пропонувати

Ілюстрований німецько-український словник

Цей проект спрямований на те, аби спростити спілкування вимушених переселенців та волонтерів. Ви можете вільно користуватися цим словником, ділитися і поширювати його. Словник регулярно оновлюється, так що слідкуйте за тим, аби в вас була найновіша його версія. Велика подяка Корлотті за її ініціативність і створення графічних ілюстрацій.

пропонувати

Відкриття української школи «Рідне слово»!

Щиро запрошуємо дітей та батьків на відкриття української школи «Рідне слово»! Дорогі друзі, ми раді повідомити, що вже наступної суботи розпочне свою роботу українська школа «Рідне слово» в м.Берн. Уроки проводитимуть професійні вчителі української мови, літератури, культури, мистецтва, також плануємо додаткові заняття з психологом та логопедом. Нагадуємо, що попередня реєстрація учнів є обов'язковою :

Місце

м.Берн, Таубенстрассе 6

пропонувати

Курс німецької мови для біженців

Тут Ви знайдете курс німецької мови для початківців, який орієнтований, зокрема, на людей із статусом захисту S з України. Ми постійно оновлюємо інформацію про нашу пропозицію.

Місце

isa Speichergasse 29 3011 Берн 031 310 12 70 / 72

пропонувати

Акордеон у безкоштовну оренду

У мене є акордеон фірми Hohner, який я хотів би зробити доступним на кілька місяців.

Час

Відтепер

Місце

Берн та околиці

пропонувати

Дитячі книжки українською

З Lesido ви можете читати скільки завгодно безкоштовно

пропонувати

Робота в швейцарських гірських хатинах


Працевлаштування в гірських хатинах і гірських ресторанах, короткострокова або довгострокова робота або влаштування на посаду наглядача гірської хати.

пропонувати

Відповіді на найважливіші медичні питання

Ви вперше в Швейцарії і багато тут влаштовано інакше, ніж у вас на Батьківщині. Ми хочемо допомогти вам розібратися, якщо у вас виникнуть питання щодо відвідування лікаря або задоволення медичних потреб.

пропонувати

Конусльтаційний центр для осіб з вадами слуху та осіб, що втратили слух

Якщо Ви маєте вади слуху або втратили слух та вимушені були полишити Україну, звертайтеся до нас. Ми можемо допомогти Вам, наприклад, з наступними темами: • Сурдопереклад; • Забезпечення слуховими приладами; • Помешкання та гроші; • Інформація та пропозиції для людей з вадами слуху та для людей, які втратили слух; Ми не володіємо українською мовою жестів, але знайдемо можливості порозумітися. Flyer

пропонувати

Художній музей Туна – Тун-Панорама: вхід вільний

Біженці отримують безкоштовний вхід на всі виставки в Kunstmuseum Thun і в Thun-Panorama за пред’явленням посвідчення особи зі статусом S, N або F.

Час

Вт-Нд - 10:00-17:00

Місце

Художній музей Туна, Хофштеттенштрассе 14, 3602 Тун Тун-Панорама, Зештрасе 45 (Шадаупарк), 3600 Tун

Безкоштовне тренування з футболу

Асоціація Mazay має на меті керувати мережею зацікавлених грою у футбол та організовувати заходи, в яких мігранти та місцеві жителі співпрацюють разом, що сприяє їхньої інтеграції у Швейцарії. Асоціація також керує власним футбольним клубом і пропонує безкоштовні футбольні тренування двічі на тиждень. Контактна адреса: ifcmazay@gmail.com

Час

Пропозиція для чоловіків: школа Stöckacker, Bienenstrasse 5, вівторок, 18:30-20:00, контакт: Christof, тел. 079 709 73 85 Пропозиція для жінок: спортивний майданчик Альтенберг, Альтенбергштрассе 39, п'ятниця, 18:30-20:00, контакт: Neghat, тел. 078 320 14 41

пропонувати

Міжкультурні збори матерів у Берн-Вест

З 9 ранку затишні посиденьки з кавою та чаєм. 9.30 – 11.00 – розмова на нашу тему. Вартість: безкоштовно. Запрошуються діти: Є послуги няні. Flyer

Час

Дати дивіться в листівці

Місце

Реф. Парафіяльний зал Віфлеєм Ейматштрассе 2Б 3027 Берн

пропонувати

Кафе мондіаЛЬ Віфлеєм

Кафе, інформаційний пункт та місце зустрічі – затишна атмосфера на вежі Вифлеємської церкви запрошує вас. Без зобов'язання споживати в безкоштовному кафе (Кафе-сюрприз).

Час

З вівторка по четвер: без перерви з 9:00 до 17:00 П’ятниця: з 9:00 до 11:30 Субота: без перерви з 9:00 до 15:00 Увага: Під час шкільних канікул кафе мондіаЛь не працює!

Місце

Парафіяльний зал Віфлеєм Ейматштрассе 2Б 3027 Берн Автобус 101 або трамвай 8, зупинка "Вифлеєм, Кірхе"

пропонувати

Остермундіген: місце зустрічей та кафе для зустрічей

Ви новачок в Остермундігені і не знаєте інших людей, які розмовляють вашою мовою і походять із вашої культури? Або ми можемо допомогти вам із простими повсякденними питаннями? Спільнота Остермундігена, Реформатська та Католицька Церква пропонують біженцям із України можливість обмінятися думками один з одним. Для запитань та пропозицій присутній спеціаліст. Є безкоштовна кава. Реєстрація не потрібна. Контактна інформація: angela.ferrari@kathbern.ch. Тел 031 930 87 18. Дзвоніть з понеділка по четвер.

Час

Щовівторка з 9:30 до 11:00

Місце

Парафія Гутхірт Муніципальний будинок, камінна зала Обере Цольгассе 31 3072 Остермундіген

Волейбол для всіх

Раз на тиждень граємо у волейбол. Запрошуємо всіх бажаючих - незалежно від віку та навичків. Реєстрація не потрібна. Оренда залу буде оплачена. Усі бажаючі можуть приєднатися до групи Whatsapp.

Час

Щочетверга з 20:30 до 22:00

Місце

Гімназія Marzli Zwei Брукенштрассе, 71 3005 Берн

пропонувати

АкроЙога Берн

Усі біженці можуть безкоштовно стати членами клубу AcroYoga. Інформацію про нашу діяльність Ви можете знайти на нашому сайті. AcroYoga Bern | Facebook

пропонувати

Сусідська група Обстберг

Сусідська група хотіла б допомогти зробити інформацію легше доступною для зацікавлених сторін з нашого району та обєднати гостьові родини і пропозиції допомоги з нашого району та околиць.

Місце

Район Обстберг

пропонувати

Україна Кава - місце зустрічі Ланггассе

Обмін, інформація, спілкування, взаємопідтримка. Для Вас кава та чай, є ігровий куточок для дітей. Мова: російська, німецька, англійська. Часове вікно призначене для того, щоб служити місцевим контактним пунктом для всього, що пов’язано з Україною (інформація, сортування, оренда кімнат, роз’яснення потреб тощо). Пропозиція постійно адаптується до потреб: Що вам потрібно? Які проблеми вас хвилюють? Бажаєте долучитися? Заходьте до нас.

Час

Вівторок, з 14:00 до 16:00

Місце

Парафіяльний зал Paulus, Freiestrasse 20, 3012 Bern, автобусна лінія 20 у напрямку Länggasse до зупинки Унітоблер

пропонувати

Місце зустрічі Café Paulus

Кафе Paulus є місцем зустрічей. Тут можуть зустрічатися різні люди, робити замовлення не є обов’язковим. Для дітей є ігровий куточок.

Час

Понеділок – п’ятниця, з 8:00 до 17:00 Зачинено під час шкільних канікул.

Місце

Парафіяльний зал Paulus, Freiestrasse 20, 3012 Bern, автобусна лінія 20 у напрямку Länggasse до зупинки Унітоблер

пропонувати

Гандбольний клуб Bern 96 - літні тренування з хокею

Ми пропонуємо дівчатам та хлопцям віком від 6 до 17 років безкоштовно взяти участь у нашій програмі літніх тренувань з хокею. Заняття проходять 1-2 рази на тиждень у тренажерному залі (залежно від вікової групи) міста Берн. Досвід гри в хокеї не потрібен. Крім кімнатного взуття або чистих кросівок, ви повинні приносити радість лише фізичними вправами та спортивними заняттями. Ми будемо раді надати вам весь інший посуд, якщо він нам знадобиться. Якщо ви зацікавлені, будь ласка, зв’яжіться з U9@Bern96.ch. Ми з нетерпінням чекаємо на вас!

Час

Залежно від віку

Місце

Залежно від віку

пропонувати

Тренування з гандболу

Гандбольний клуб «Емме» (Бургдорф, Кірхберг, регіон Утценсторф) хоче надати всім бажаючим українським біженцям можливість безкоштовно взяти участь у тренуваннях з гандболу. За необхідності ми також будемо раді організувати необхідний спортивний інвентар та спортивний одяг. Окрім гандболу для дітей, молоді та дорослих, ми пропонуємо дружнє та товариське середовище для людей, які захоплюються грою з м’ячем. У нас працюють чотири юніорські команди, дві чоловічі та одна жіноча. Розклад та місце проведення тренувань можна знайти на нашому сайті. Якщо у вас виникли запитання чи зацікавлені, будь ласка, зв’яжіться з Ребеккою Кіндлер за телефоном (079 590 85 76) або електронною поштою (rebekkakindler@gmx.net).

Час

Залежно від команди; кожного вечора

Місце

Залежно від команди; зазвичай Бургдорф, Кірхберг або Утценсторф

пропонувати

Будинок поколінь

Будинок поколінь Берна – це публічне місце зустрічі та діалогу. Перший поверх і внутрішній двір відкриті для всіх, хто бажає зустрітися та провести час у неформальній обстановці. Будинок поколінь у Берні — це установа Громади Берна. Години роботи кафе-бару

Час

наразі з понеділка до п’ятниці з 7.30 до 18 години

Місце

Будинок поколінь Берна Бангофпляц 2 3011 Берн

Жити разом – подорожувати разом

Подорожувати разом зі швейцаркою, відвідати захід у селі, погуляти в лісі, сходити разом у гімнастичний гурток, разом поговорити німецькою... Багато чого можливо. KARIBU зв'язує вас зі швейцарською сім'єю або окремою особою. KARIBU несе витрати за проведений час. Звертайтеся до tandem.karibu@icloud.com

Час

вільний

Місце

Цоллікофен, Мюнхенбухзее та інші місця

пропонувати

Група матері та дитини в KARIBU

Обговоріть питання батьківства та материнства під професійним керівництвом. Тут Ви можете гратися з дітьми, займатися рукоділлям, співати, музикувати, танцювати, бути на вулиці, ходити в ліс та багато іншого.

Час

вівторок, 9.00 - 11.00

Місце

КАРИБУ Шеферайсштрасе 43 3052 Цоллікофен

пропонувати

Зустріч з рукоділля в KARIBU

Досвідчені волонтери допомагають жінкам в'язати, шити та латати. Пропозиція підходить як для початківців, так і для профі. Надаються тканина, нитки, шерсть (менша кількість) та швейні машини. За чашкою кави Ви можете обмінятися повсякденною інформацією та підтримати контакт з місцевими жителями. Також тут організований догляд за дітьми.

Час

Вівторок, 14:00 - 16:30

Місце

KARIBU Місце міжкультурних жіночих зустрічей Шеферайсштрасе 43 3052 Цоллікофен

пропонувати

Вивчення німецької мови для мігрантів у KARIBU

Курси німецької мови з досвідченими волонтерськими інструкторами, 1 раз на тиждень, 2 години в KARIBU Zollikofen. Мовна зустріч: початківці до A2.1: четвер вдень, п’ятниця вранці. Розмовний курс: середа вранці. Коло жіночих історій: четвер вранці. Наші співробітники розмовляють російською та турецькою мовами.

Час

Вдень 14.00 - 16.00, уранці 9.00 - 11.00

Місце

KARIBU Місце міжкультурних жіночих зустрічей Шеферайсштрасе 43 3052 Цоллікофен

пропонувати

Медична гаряча лінія (німецька/англійська)

Медична гаряча лінія (німецька/англійська)

Компанія Medgate підтримує українських біженців у Швейцарії. Відтепер працює безкоштовна гаряча лінія для людей із проблемами здоров’я. Наразі медичні консультації надаються німецькою та англійською мовами. Інформаційна лінія Medgate: +41 58 387 77 20

Час

Негайно і до подальшого повідомлення

пропонувати

Українці в Кеніці

Платформа для підтримки біженцівз України у Швейцарії, які проживаютьв Кеніці.

пропонувати

Українське товариство при Бернському університеті

Українське товариство при Бернському університеті (UA-UniBe) було засновано з ідеєю створення платформи для спілкування та взаємопідтримки між українськими вченими, які належать до Бернського університету (UniBe) та Бернського університету прикладних наук (BFH).

пропонувати

бібліотека університету: Відкрита для всіх

Університетська бібліотека та її послуги доступні усім, також людям з тимчасовим місцем проживання і біженцям. З реєстрацією на swisscovery ви також можете безкоштовно позичати книги в університетській бібліотеці. Також ви маєте доступ до пошукової станції та ліцензійні Інтернет-ресурси, доступних для бібліотеки.

пропонувати

Мандрівник світом Ель-Кі створює музику

Створюйте музику, танцюйте і співайте разом та вивчайте перші німецькі слова в простий спосіб. Запрошуємо родини українських біженців з дітьми від 0 до 5 років! Будь ласка, зв'яжіться з нами за номером 076 328 18 55 або info@weltenbummler.biz

Час

Середа 11:00-11:45

Місце

Місце Waldhöheweg 33a 3013 Берн

пропонувати

Німецькомовна спільнота Берну

Компетентні волонтери, які обмінюються інформацією між собою, пропонують курси німецької мови для біженців, які ще не знають німецьку мову, навчання в невеликих класах. Мета: Підтримка на початковому етапі вивчення німецької мови. Заняття відбуваються переважно в самоорганізованих невеликих групах, за підтримки адміністрації та координаційної групи. Безкоштовно. Реєстрація обов'язкова, приєднатися до курсу можливо в будь-який час. Звертайтеся за адресою: deutschnetzbern@gmail.com

Час

Різний час занять

Місце

Різні місця проведення курсів у Берні

відкритий простір

Вільний простір для гри, зустрічей, спільного приготування їжі, святкування днів народження, домашнього навчання, … Ви хочете координувати цей простір для інших біженців, як ви? Зверніться до нашої районної організації: info@burgfeld.ch oder +4179 588 81 57 Elena (Deutsch/Franz./Englisch/Italienisch) oder +41795682326 / +380660321510 Natacha (українець, росіянин) Місце

Burgdorfholzstrasse 35 3006 Bern Bus 10 bis Waldeck

пропонувати

Безкоштовне місце

Безкоштовне місце для гри на траві, пікніка, відпочинку Місце

Natur- und Velospielanlage Kleine Allmend Mittelholzerstrasse 30 3006 Bern

пропонувати

Літні концерти Молодіжної симфонії м. Берн

Молодіжна симфонія м. Берн – це аматорський оркестр з професійною підтримкою, який очолює Інго Беккер. Для літніх концертів 2022 року у нас все ще є місце в усіх струнних реєстрах для досвідчених музикантів-аматорів різного віку. Програма: Франц Шуберт: Увертюра до «Чарівної арфи», D. 644 - Роберт Шуман: Концертна п'єса для 4 валторн фа мажор, соч.86 - Людвіг ван Бетховен: 7-а симфонія, соч.92 Реєстрація: hallo@jungesinfoniebern.ch Час

Репетиції щосереди, 19:00-21:30 Репетиції по суботах: 14 травня та 25 червня, 11:00-18:00 Генеральна репетиція: 30 червня, 19:00-21:30 Концерти: 1 та 2 липня, попередня репетиція: 17:30, концерти: 19:00

Місце

Церковна парафіяльна зала Йоханнескірхе, Вилерштрасе 5, 2014 Берн Аудиторія будівлі школи Munzinger, Mунцігерштрасе 11. 3007 Берн Великий зал Бернської школи верхової їзди, Шютценматштрасе 7, 3012 Берн

пропонувати

Сукні для дорослих

На обміні одягу TEILE! Одяг для дорослих можна безкоштовно забрати в Wöschhuus. Час

З понеділка по п'ятницю, 9:00 - 17:00

Місце

Wöschhuus Schloss Köniz Muhlernstrasse 7

пропонувати

Інформація для біженців з України

На цій сторінці біженці з України можуть знайти інформацію про пошук житла відповідно до звичайного процесу реєстрації у Швейцарії. Ви також знайдете різну іншу інформацію в FAQ. пропонувати

Папіліорама

У папіліорамі Палац метеликів понад 1000 екзотичних метеликів вільно літають навколо відвідувачів у пишному тропічному саду. Вхід вільний зі статусом захисту S. Час

Літній час: з 9:00 до 18:00 (останній запис о 17:15)

Місце

Фонд Папілорама Моосмате 1 CH-3210 Kерцерс FR

пропонувати

Зустріч щовівторка Кеніці

Знайомство з новими сім’ями, обмін думками на різні теми. Запрошуємо всіх бажаючих. Час

Вівторок з 9:00

Місце

Wöschhuus Schloss Köniz, Muhlernstrasse 5

пропонувати

Шиття

У різних місцях Берна ви можете шити безкоштовно або за плату 3,00 на день. Усі матеріали доступні, в студію запрошуються початківці та досвідчені швачки. Організовано догляд за дітьми. Hinterkappelen: https://www.kg-wohlenbe.ch/de/angebote/erwachsene/#anchor_376084ad_Accordion-Prisma-Naehtreff--mit-Kinderhort Берн Віфлеєм: https://www.bethlehem.refbern.ch/de/was-wir-tun/interkultur-und-oekumene-89.html

Заняття для дітей на віллі Штукі

Зацікавлені батьки та діти, будь ласка, зверніться до Олени Крилової: lena.krylova@bluewin.ch або тел. 079 821 46 85 Час

Понеділок, 13:00-15:00, 15:00-17:00 Четвер, 13-15 год., 15-17 год

Місце

Вілла Штукі Зефтігенштрассе 11 3007 Берн Автобусом 10 або трамваєм 3 до Eigerplatz

пропонувати

Місце зустрічі Treff.Ziegler

Ласкаво просимо до кафе зустрічі! Кафе Treff.Ziegler відкрите для широкої громадськості та біженців усіх національностей щовівторка, щоп’ятниці та щонеділі. Приходьте на каву та торти, ігри, бесіду та музику та познайомтеся з цікавими людьми! Час

Вівторок, п’ятниця, неділя з 14.30 до 17.00

Місце

Морілонштрассе 77 3007 Берн в ресторані для персоналу колишньої лікарні Ціглера

пропонувати

Танці без меж!

Міжнародний танцювальний проєкт T42dance (www.t42dance.ch) пропонує безкоштовні танцювальні курси в Берні для будь-якого віку та різного походження. Від брейкдансу до фрістайл-імпровізації, рух і зв’язок — це девіз цих веселих воркшопів з викладачами з усього світу. Якщо зацікавлені, зареєструйтеся за електронною адресою: misato.elf@gmx.net. Час

14-15 год, щодня по буднях Час може бути гнучким, тому запитуйте заздалегідь.

Місце

Weissensteinstrasse 24 C 3005 Берн Трамваєм 6 або автобусом 17, 10 хвилин від Центрального вокзалу Берна, зупинка "Fischermätteli"

пропонувати

Допомога ВІЛ-позитивним у Швейцарії

Де біженці з України, які мають ВІЛ та/або гепатит, можуть отримати інформацію та допомогу? Куди звертатися людям, які отримують опіоїдну замісну терапію (ОЗТ)? Місце

Посилання на інформацію

пропонувати

Україна – Інформація про сексуальне здоров‘я

Організація SEXUAL HEALTH SWITZERLAND рпідготувала коротку інформацію про сексуальне та репродуктивне здоров’я для біженців з України. Місце

Посилання на інформаційну листівку

пропонувати

Недорого поїсти в ресторані Azzurro

У Ви отримаєте смачне, здорове та дешеве харчування. Місце

Аззурро Лінденрайн 5 3012 Берн

пропонувати

Віддаємо безкоштовно

Швейцарська подарункова платформа. Все, щоб віддати. Не викидайте! Даруйте корисні речі. Місце

онлайн платформа

пропонувати

Видача продуктів - "Tischlein deck dich"

Якщо Ви хочете отримати продукти в пункті роздачі Tischlein-deck-de-distribution, вам потрібна картка клієнта Tischlein-deck-dich. Картка клієнта видається людям після особистої консультації в окремих відділах соціальних служб. > Виберіть регіон і місце розташування: > Берн пропонувати

Заняття з музики для українських дітей

Пропозиція для українських дітей 6-9 років: музикуйте, співайте, зустрічайтеся. Заняття проводяться під керівництвом трьох професійних музикантів. Наразі дітям буде надоно струнні інструменти для заняття. Реєстрація за електронною адресою: magdalenalocher@gmx.ch. Час

З 29 квітня 2022р Щоп’ятниці з 15:00 до 16:00

Місце

Церковний центр Бюренпарк Бюренштрассе 8, 3007 Берн Громадським транспортом: трамваєм №9 до зупинки Sulgenau (місце проведення).

Концерти камерної музики

Вхід вільний, за кошти від пожертвувань Час

Щосуботи та неділі, 17-18 год

Місце

Парк Культури Ельфенау Ельфенаувег 50 3005 Берн

пропонувати

Українська Православна громада у Швейцарії

Дорогі брати та сестри! Повідомляємо вам, що в місті Берн (Швейцарія) милістю Божою створюється нова українська православна парафія для наших співвітчизників, які проживають або тимчасово перебувають у Швейцарії. Нехай храм Божий, вдалечині від нашої Батьківщини стане нашим надійним, мирним та непохитним прихистком в сумну годину війни, де ми могли б єдиним серцем та єдиними вустами молитись за наших воїнів, що захищають нашу землю і наш народ, за наших рідних та близьких. Напередодні Великого Дня Пасхи об'єднаємось в спільній молитві до Христа Воскреслого, просячи Його милості до нас! Нехай світло Христового Воскресіння подолає темряву гріха в цьому мінливому світі, в наших душах та серцях. Новоствореною громадою опікуватиметься ієрей Олександр Шестопалов. Місце

Dorfstrasse 76 3073 Gümligen

пропонувати

Купуйте дешеві продукти в супермаркеті Карітас

Супермаркети «Карітас» пропонують дешеві продукти для людей з невеликим прибутком. У кантоні Берн є три магазинии Карітас: у Берні, Туні та Білі. Час

Години роботи: Понеділок: 14:00 – 18:30 Вівторок – п’ятниця: 10:00 – 12:00, 14:00 – 18:30 Субота: 10:00 – 14:00

Місце

Брунматштрасе 44 3007 Берн

пропонувати

Безкоштовні курси німецької мови для українок та українців

Центр освіти для дорослих (Фольксгофшулє) м. Берн спільно з асоціацією «Допомога українцям у Берні» пропонує безкоштовні курси німецької мови для українців зі статусом S. Якщо Вас зацікавить ця пропозиція, Вам слід пройти тест на визначення рівня знань німецької мови. Тестування проходить у робочі години з понеділка по п’ятницю з 10:00 до 17:00 за адресою: Грабенпроменад 3 та триває максимум 1 годину. Участь у тестуванні за попереднім записом. Курси німецької мови в Центрі освіти для дорослих у Берні відкриті для українців зі статусом S та є безкоштовними. Детальну інформацію Ви знайдете на сайті https://daf-bern.ch/ Якщо у Вас виникли запитання, ви можете звернутися безпосередньо до Центру освіти для дорослих. Контактна особа: Дорота Червець, тел. 031 320 30 34 / електронна пошта: dorota.czerwiec@vhsbe.ch Тел.031 320 30 30, електронна пошта info@vhsbe.ch Розклад актуальних курсів для початківців можна знайти за посиланням: Місце

Центр освіти для дорослих Берн Грабенпроменад 3 3000 Берн

пропонувати

Міський спортивний клуб м. Берн з легкої атлетики, бігу/ходьби

Участь у наших тренуваннях безкоштовна. Наразі є 10 діючих груп з бігу та 2 групи зі спортивної ходьби. На перше заняття ми рекомендуємо прийти разом із супутником, який володіє німецькою мовою. Запрошуємо всіх бажаючих та з радістю чекаємо на нових відвідувачів! Час

Вівторок, 18:15-19:30 Четвер, 18:15-19:30

Місце

Спортивний комплекс Шонау Лінденаувег 1 3007 Берн

пропонувати

Поради для людей з вадами слуху

Консультація для людей з вадами слуху з Україні. Також зустрічі для українців з вадами слуху кожні 2 тижні. Контактна особа Марліс Джорді Рот: marlis.jordiroth@bfsug.ch; 076 475 00 97 Час

З 21 квітня кожні 2 тижні: з 13:30 до 16:30

Місце

Уокер-Хауз Бельпштрассе 24 3007 Берн

Бістро Johannes

Місце зустрічі для всіх. Без обов’язкового замовлення, кава/чай, вода. Wi-Fi безкоштовний. У будинку є ігровий куточок та дитячий майданчик. Інформація через контактну особу: Даніела Вефлєр, Daniela.waefler@refbern.ch, +41 (0)31 332 02 78 Час

З понеділка по п’ятницю, з 9:00 до 17:00

Місце

Парафія Йоханнеса, Вілерштрасе 5, 3014 Берн трамваєм № 9 у напрямку Ванкдорф, до зупинки Вікторіяпляц

пропонувати

Вас цікавлять спільні громадські зустрічі?

Місце зустрічі людей з України. приміщення розраховане на 10-20 осіб. Контактна особа Даніель Штрам, 031 331 46 34 або sigrist.markus@refbern.ch Час

З понеділка по п’ятницю з 8:00 до 22:00

Місце

Парафія Маркус Телльштрассе 35 3014 Берн

Дитячий музей Creaviva в Центрі Пауля Клее

Розпис та дизайн у «Відкритій студії» для дітей від 4 років до 8 років у супроводі дорослого. Тривалість: 1 година. Для осіб з довідкою про статус 'S' безкоштовно. Реєстрація обов'язкова! Телефон 031 350 01 61 або creaviva@zpk.org. Час

вт-пт о 14:00 та о 16:00, Сб та нд о 12:00, 14:00 та 16:00.

Місце

Дитячий музей Creaviva в Центрі Пауля Клее, Пам'ятник на Фрухтлянд 3 3001 Берн Автобусом 12 до зупинки 'Zentrum Paul Klee'

пропонувати

Тренування з карате для дітей

Ми пропонуємо дітям від 7 років можливість познайомитися з чудовим бойовим мистецтвом карате. Діти українських біженців мають можливість безкоштовно навчатися у нас. Запрошуються всі діти, незалежно від того, чи мають вони вже досвід карате, чи хочуть почати все заново. Інформація: nadine.jordi@bluewin.ch Час

Вівторок 17:30 - 18:30 та п'ятниця 16:30 - 17:30, зачинено з 11 по 24 квітня 2022 року

Місце

Карате Кай Берн Штоккерштрассе, 37 3018 Берн

пропонувати

HelloUkraine

HelloUkraine.ch надає корисні підказки та поради біженцям з України щодо успішного початку в Швейцарії. пропонувати

Безкоштовний вхід до зоопарку Дельхольцлі в Берні

Бернський зоопарк пропонує особам, яким надано притулок (у Швейцарії) безкоштовний вхід за умови пред’явлення довідки про статус S на касі. Час

Щодня з 8:30 до 19:00

Місце

Tierparkweg 1, 3005 Берн

пропонувати

Театральні сцени Берна: Вхід вільний

Театральні сцени Берна відкривають свої двері для всіх тих, хто шукає захисту в Берні. Тому відтепер усі біженці, які зможуть відповідним чином ідентифікувати себе, отримають безкоштовний вхід на всі вистави та заходи. пропонувати

Музеї Берна: Вхід вільний

Відтепер і до подальшого повідомлення біженці можуть безкоштовно відвідувати великі музеї Берна. Зараз учасниками цієї ініціативи є: Історичний музей, Музей природознавства, Музей комунікації, Альпійський музей, Художній музей Берна, Центр Пауля Клее та Стрілецький музей. Безкоштовний вхід поширюється на всіх біженців (категорії F, N і S) за умови пред’явлення відповідного документа.

Регіональна служба зайнятості RAV

Особи з України, які мають дозвіл S, можуть зареєструватися в Регіональній службі працевлаштування. Якщо дозвіл S ще відсутній, достатньо позитивного рішення про надання тимчасового захисту від Міграційної служби надання притулку. Шукаючи роботу, Ви маєте відповідати таким вимогам: Ви маєте намір інтегруватися на ринку праці; Ви відповідаєте вимогам місцевого ринку праці (маєте базові знання з німецької, французької чи англійської мови). Щодо дозволу на роботу: Особи зі Статусом S можуть самостійно шукати та приймати роботу в Швейцарії. Для цього їм потрібен дозвіл на роботу від роботодавця. пропонувати

JobCloud

Ми хочемо допомогти українцям знайти роботу у Швейцарії. пропонувати

Дитячий клуб Вітігкофен

Місце зустрічі дітей Вітігкофен, Юпітерштрассе 15, 3006 Берн. Безкоштовно. Інформація: kathrin.schelker@refbern.ch Тел.: 031 941 04 92 Час

щосереди о 14 год

Місце

Місце зустрічі Вітігкофен, Юпітерштрассе 15, 3006 Берн Як дістатися: трамваєм 8, зупинка Wittigkofen

Безкоштовне користування приміщеннями

У місці зустрічі Вітігкофен (Jupiterstrasse 15, 3015 Берн) і в парафіяльній залі церкви Перускірхе (Brunnadernstrasse 40, 3006 Берн) біженці можуть безкоштовно користуватися приміщеннями. Спочатку необхідно перевірити наявність вільних місць. Інформація щодо приміщень у Вітігкофен: kathrin.schelker@refbern.ch Тел.: 031 941 04 92. Інформація щодо Парафіяльного дому: bea.friedli@refbern.ch Тел.: 031 350 43 07

Lunch International - Кулінарна подорож навколо світу в Bürenpark

Міжнародний обідній стіл – це захід, організований парафією Святого Духу в Берні. Інтернаціональні страви готують мігранти з усього світу. Час

кожного вівторка та четверга

Місце

Церковний центр Бюренпарк, Bürenstrasse 8, 3007 Берн, громадським транспортом: трамвай № 9 до зупинки Sulgenau

пропонувати

Міська екстрена швидка допомога без реєстрації

Невідкладна медична допомога - у разі проблем зі здоров'ям або після незначного нещасного випадку. Лікування без реєстрації. Час

Години роботи Без вихідних з 7:00 до 22:00

Місце

Schanzenstrasse 4А 3008 Берн

пропонувати

Пропозиції для іншомовних (дітей та дорослих)

Інформація з міста Берн про підтримку дітей шкільного та дошкільного віку, а також курси німецької мови для дорослих. пропонувати

Lern• Punkt: курси німецької мови Армії порятунку

Широкий вибір курсів німецької мови, базових навичок та інтеграції. Місце

Freiburgstrasse 251 3018 Берн

пропонувати

Інформація про охорону здоров'я

На migesplus.ch Ви знайдете брошури, листівки та фільми на різні медичні теми та пов’язані з ними питання що страхування. пропонувати

Музична школа при Бернській консерваторії

Музична школа Бернської консерваторії (Konsibern) пропонує уроки та курси для будь-якого віку та смаків у музиці. Широкий спектр підтримки так само важливий для Konsibern, як і цілеспрямована підтримка талановитих людей. Безбар’єрне музикування також є метою музичної школи. На Консіберні також проходять численні концерти. Місце

Музична школа при Бернській консерваторії Kramgasse 36 Поштова скринька CH-3000 Берн 8

пропонувати

Посольство України в Швейцарській Конфедерації та в Князівстві Ліхтенштейн (за сумісництвом)

Державні сайти України Час

Консультації телефоном надаються: Пн, Ср, Пт - 15:00-16:00; Вт, Чт - 10:00-11:00

Місце

Feldeggweg 5 3005 Bern

пропонувати

Інформація про освітні пропозиції в кантоні Берн

Біженці з України отримують необхідну підтримку в кантоні Берн, щоб якнайшвидше отримати відповідний курс освіти. Залежно від рівня освіти інформацію про це можна знайти на наступних сайтах: пропонувати

Управління з питань населення ABEV: Інформація

Вимушені переселенці з України отримують захист та допомогу у Швейцарії. Люди, які потребують захисту та перебувають у кантоні Берн, можуть тут знайти практичну інформацію щодо спілкування з владою, а також контакти осіб, які підтримують біженців з України. пропонувати

Sunrise UPC: Біженці з України телефонують Безкоштовнo

Sunrise UPC підтримує всіх, хто втік з України до Швейцарії. Ви отримаєте Безкоштовнy SIM-картку, чинну протягом 12 місяців. Ця SIM-картка дає змогу здійснювати необмежені дзвінки, надсилати SMS та передавати мобільні дані у Швейцарії, а також здійснювати необмежені дзвінки зі Швейцарії до України. Час

протягом 12 місяців

пропонувати

Cпільнота Українців в Швейцарії

Інформація для українців у Швейцарії пропонувати

Реформатські церкви Берн-Юра-Золотурн

Інформаційна платформа реформатських церков у Берні, Юрі та Золотурні забезпечує великою кількістю додаткової інформації, листівок та корисних адрес. Місце

Вебсайт

пропонувати

Соціальна робота з молоддю в місті Берн

Вільний час, підтримка, інформація для всіх молодих людей у місті Берн

Gottesdienst

Щонеділі о 12:00 у Троїцькій церкві на Таубенштрассе в Берні відбувається українсько-католицьке богослужіння. Після служби є час і місце для обіду та спілкування. Детальніше за телефоном: 078 766 41 40, контактна особа Людмила Зубер. Час

щонеділі о 12 годині

Місце

Троїцька церква Берна, Таубенштрасе

пропонувати

Діаспора TV

Невеличкий телеканал «Діаспора-ТВ» із Золлікофена надає нейтральну інформацію для мігранток та мігрантів українською мовою. пропонувати

Університет Берна

Університет Берна консультує та підтримує своїх студентів та дослідників з України та сприяє ініціативам допомоги окремими особами чи групами в університеті. Крім того, він забезпечує небюрократичний, спрощений прийом студентів, які змушені були виїхати з України. пропонувати

Тренування німецької

Онлайн-сервіс Deutsche Welle з вивчення німецької мови з поясненнями українською. Різні мовні рівні та сфери навчання. Азбука, вправи, репортажі. пропонувати

Буклет «Вивчаємо німецьку» українською мовою

Цей буклет має за мету заохотити людей вивчати німецьку мову. Він покликаний ознайомити українців із німецькою мовою та допомогти на початковому етапі перебування в іншомовному середовищі. Укладач: Товариство «Мюнхенська служба допомоги біженцям». пропонувати

УКРАЇНСЬКО – НІМЕЦЬКИЙ АУДІОКУРС

Цей курс є базовим мовним курсом та поділений на 100 індивідуальних уроків, кожен з який складається з 18 речень з лексикою повсякденного вжитку. Таким чином Ви зможете швидко й без попередніх знань вивчити нову мову. 100 уроків мовного курсу згруповані за темами. Наприклад, Ви вивчаєте цифри, формули привітання або як спитати дорогу. Мета курсу – швидке застосування вивченого матеріалу на практиці. Місце

Форма проведення: онлайн

пропонувати

Робочий простір Найдегг

Вам потрібні поради щодо супровідного листа? Маєте запитання щодо адміністративної роботи (страхування, медична страховка, питання щодо органів виконавчої влади)? Ви хочете покращити рівень знання німецької? Контактна особа: Надя Керлі | Соціальна працівниця, (076 588 40 63), nadja.kehrli@refbern.ch Час

Щосереди (крім шкільних канікул) з 14:00 до 17:00

Місце

Зал церковної громади Нідегг, Nydeggstalden 9, 3011 Берн. Громадським транспортом: автобус 12, зупинка Nydegg, поряд із церквою Nydegg.

Відкрита зустріч Святого Духа

Відкрите місце зустрічі для біженців з парафіянами реформатської церкви Святого Духа та місцевими жителями. Інформація через контактні особи Ноемі Нойбергер 076 498 90 11 noemi.heuberger@refbern.ch; Мона Пфефлі 031 370 15 63 mona.pfaeffli@refbern.ch або Регула Райнер 076 248 54 26, regula.rhyner@refbern.ch Час

Щочетверга з 14.30 до 17.00 (крім шкільних та державних свят)

Місце

Церковний центр Bürenpark, Bürenstrasse 8, 3007 Берн, громадськийм транспортом: трамвай № 9 до зупинки Sulgenau

пропонувати

Відкрита зустріч Nydegg

Nydegg-Kafi щосереди (крім шкільних канікул) з 14:00 до 17:00. Контактна особа: Надя Керлі | Соціальний працівник, (076 588 40 63), nadja.kehrli@refbern.ch Час

щосереди (крім шкільних канікул) з 14:00 до 17:00

Місце

Зал церковної громади Нідегг, Nydeggstalden 9, 3011 Берн. Громадським транспортом: автобус 12, зупинка Nydegg, поряд із церквою Nydegg.біля церкви Nydegg.

Дитячий розважальний центр (для повзання)

По неділях діти можуть у супроводі батьків гратися досхочу на розважальному критому майданчику. На місці працюють досвідчені тренери. Пропозиція надається у співпраці з BTV Bern. Цільова група: діти від 1 до 4 років. Час

Акція діє щонеділі з 9:00 до 11:00 та з 14:00 до 16:00. Час початку та закінчення можна вибрати вільно, реєстрація не потрібна.

Місце

Гімнастичний зал в Національному конному центрі Берна, Мінгерштрассе 3, 3014 Берн

пропонувати

Актуальні пропозиції в галузі освіти

Бернський педагогічний університет надає підтримку школам, позашкільним установам та викладачам, щоб забезпечити дітям та підліткам-біженцям з України доступ до освіти в кантоні Берн. Тут Ви знайдете актуальну інформацію та навчальні матеріали. пропонувати

I-Need (Я потребую)

Що Вам потрібно?: I-Need надає інформацію про організацію обідів, курси німецької мови, пожертвування їжі та одягу, медичну допомогу та лікування, юридичні консультації та багато іншого. Місце

Берн та регіон

пропонувати

Грайте в місті Берн

Група громадських організацій з питань роботи з дітьми надає українським дітям можливість користуватися пригодницькими майданчиками та відвідувати дитячі клуби в громадських місцях, пропонують місця для зустрічей та ігор дітей та сімей у житлових районах. Вхід до ігрових майданчиків та інших заходів є вільним та безкоштовним. пропонувати

Театральна сцена: Безкоштовний вхід на культурні заходи

Театри Берну відкривають свої двері для всіх біженців, хто шукає прихистку в Берні. Це стосується всієї культурної сфери (театри, концерти, опера, балет тощо). Час

До подальших повідомлень

пропонувати

Пропозиція для викладачів іноземних мов

Щоб підтримати вчителів-волонтерів, біженців та викладачів курсів DaZ, видавництво Hueber надає перевірені на практиці матеріали та поради для швидкого оволодіння німецькою мовою. Час

До подальших повідомлень

пропонувати

Безкоштовні освітні ресурси для українських школярів (1-11 класи)

Видавництво навчально-методичних матеріалів «Цюріх» у співпраці з українським освітнім видавництвом «Ранок Publishing House» надає добірку найважливіших навчальних матеріалів для українських школярів. Безкоштовні українські підручники в дигітальному форматі охоплюють перші 11 шкільних років, від 1-го класу початкової до 6-го класу середньої школи. Час

До подальших повідомлень

пропонувати